Entrada destacada

Análisis ingredientes en Instagram

Buenas quería dejaros el listado y enlaces a los análisis que hago de productos en Instagram. Iré cada semana actualizando y añadiendo los q...

martes, 27 de febrero de 2018

Tea Tree Cleansing Water Benton

Buenas qué tal? Hace un mes la marca Benton buscaba gente para probar su nuevo producto y fui elegida. Se trata de su nuevo agua micelar y vengo a hablaros de ella.

Good, how are you? A moth ago the Benton brand was looking for people to try their new product and I was chosen. It's about your new micellar water and I come to tell you about it.
Benton es una marca creada en 2011 a base de ingredientes naturales 100% y sin casi conservantes.
El hermano del director de la misma siempre había padecido problemas de piel, sensiblidad y alergias. Después de haber probado mil productos caros y baratos, no vieron resultados. Pues decidió montar su propia marca.

 Benton is a brand created in 2011, based on 100% ingredients and almost without preservatives.
The brother os the director of the same one always had suffered problems of skin, sensibility and allergies. After having tried a thousand expensive and cheap products, they did not see results. Well, decided to set up this own brand.

Su nombre está inspirado en la película "El curioso caso de Benjamin Button" donde el protagonista se hace joven con el tiempo. Benton desea retrasar el tiempo de la piel con cosmética saludable.

His name is inspired by the movie "The curious case of Benjamin Button" where the protagonist becomes young over time. Benton wants to delay skin time with healthy cosmetics.
Es libre de crueldad animal y producen pequeñas cantidades de producto, para que al cliente le llegue lo más recién hecho posible.
Se caracteriza por unos envases sencillos, en cajas que parecen de papel reciclado. Con letras simples, envase de cristal en tono oscuro y muy elegante y sobrio.

It is free of animal cruelty and produces small amounts of product, so that the customer arrives as recently as possible.
It is characterized by simple packaging, in boxes that look like recycled paper. With simple letters, glass container in dark tone and very elegant and sober.
Un agua micelar se utiliza en el primer paso de nuestra doble limpieza. Sirve para desmaquillar la piel. Se impregna un algodón con el producto y se aplica sobre la piel con movimientos circulares. Sirve para rostro, ojos y labios.
Aunque yo lo utilizo y luego hago mi doble limpieza. Para que la piel quede limpia del todo.

Micellar water is used in the first step of our double cleaning. It is used to remove makeup from the skin. Cotton is impregnated with the product and applied to skin in circular motions. It serves for face, eyes and lips.
Although I use it and then do my double cleaning. So that the skin is completely clean.
 Su ingrediente principal es el aceite de árbol de té, el cual tiene muchísimas propiedades:
  • Tiene poder antibiótico y antiséptico.
  •  Evita la proliferación del acné.
  • Ayuda con la dermatitis.
  • Propiedades fungicidas y cicatrizantes.
  • Elimina infecciones de la piel.

Its main ingredient is tea tree oil, wich has many properties:
  • It has antibiotic and antiseptic power.
  • It prevents the proliferation of acne.
  • Help witch dermatitis.
  • Fungicidal and healing properties.
  • Eliminates skin infections.
Tiene pocos ingredientes y muy buenos. Respetuosos con la piel y 100% naturales.

It has few ingredients and very good. Respectful with the skin and 100% natural.
Tiene un envase de plástico, pequeño y compacto. Contiene 200 ml y es completamente transparente. Tiene el olor característico del aceite de árbol de té pero más sutil.

It has a plastic container, small and compact. It contains 200 ml and is completely transparent. It has the characteristic smell of tea tree oil but more subtle.
 El dispensador me gusta, tiene un agujero pequeño; por lo que no desperdiciamos producto. Ya que sale la cantidad justa. El cierre es cómodo y de plástico duro.

I like the dispenser, it has a small hole; so we do not waste product. Since the right amount comes out. The closure is confortable and hard plastic.
De primeras os diré que sólo la llevo utilizando una semana y algo, pero no me han dado más tiempo. Pero bueno un agua micelar se sabe rápido si va bien, ya que su principal uso es desmaquillar.
No me suelo hacer maquillajes de ojos potentes, pero si uso labiales fijos. Elimina el maquillaje, las sombras y la máscara correctamente. Pero con labiales mates tipo los de Lime Crime se queda corto. Debo pasar bastantes veces y apretando un poco.
Lo veo un buen producto para gente que usa maquillajes naturales. Si os hacéis maquillajes cargados hay otro tipo de productos mejores. Aunque también es buena opción para quitar lo gordo y luego hacer la doble limpieza.
No escuece los ojos, cosa muy importante en mi caso. Y se queda la piel un poco pegajosa, pero éste tipo de productos no se usan como paso único.

At first I will tell you that I have only used it for a week and something, but they have not given me more time. But good micellar water is known fast if it goes well, since its main use is to remove makeup.
 I do not usually do make-up of powerful eyes, but I do use fixed lipsticks. Remove makeup, shadows and mask correctly. But with matte lipsticks like those of Lime Crime falls short. I have to pass many times and squeeze a little.
I see it as a good product for people who use natural make-up. If you make charged makeup there are other types of better products. Although it is also a good option to remove the fat and then do the double cleaning.
Do not sting your eyes, which is very important in my case. And the skin is a bit sticky, but this type of products are not used as a single step.
Os dejo un mini vídeo para que veáis lo que quiero deciros. Ya que una imagen vale más que mil palabras.

I leave you a mini video so you can see what I want to tell you. Since a picture is worth a thousand words.
La habéis probado? Qué opináis? Os llama la atención?
Espero que os haya gustado, nos vemos en la siguiente y de mientras estoy por:

Have you tried it? What is your opinion? Do you attract attention?
I hope you liked it, see you in the next one and from while I'm on: 

Instagram. 
Twitter. 
Facebook. 
ellugardeneira@gmail.com
Besines.

6 comentarios: